Fluxo de trabalho direto no navegador
Para editar texto em uma imagem online, comece com as palavras exatas que deseja alterar e uma cópia da imagem original. Um pedido claro facilita avaliar se a imagem revisada continua com a aparência e a mensagem desejadas.
Um fluxo de trabalho online é útil quando o arquivo original do design não está disponível, mas o texto visível precisa ser revisado com cuidado. Estes guias relacionados abordam variações comuns dessa tarefa.
Uma alteração convincente depende de remover as letras antigas, inserir as novas palavras e integrá-las naturalmente à cena. Cada etapa pode apresentar um problema diferente.
O texto pode se sobrepor a texturas, sombras ou à borda de um objeto. Removê-lo pode deixar uma área lisa ou apagar detalhes próximos.
Como contornarCompare a área editada com a original em tamanho real; restaure-a a partir da imagem original se o fundo parecer danificado.
Uma fonte parecida não é necessariamente a original. A largura e o peso das letras, o espaçamento e as quebras de linha podem fazer até uma substituição curta chamar a atenção.
Como contornarUse uma frase mais curta quando fizer sentido e confira o alinhamento em relação ao texto próximo, em vez de avaliar apenas a fonte.
Uma edição concentrada em uma linha pode alterar involuntariamente logotipos, datas, rostos ou letras pequenas em outras partes da imagem.
Solução alternativaCompare a imagem inteira lado a lado com a original, não apenas um recorte das palavras alteradas.
Trate a solicitação como uma alteração precisa, não como uma instrução para refazer o design da imagem.
Salve uma cópia sem alterações. Identifique o texto exato a substituir, onde ele aparece e se alguma palavra próxima deve permanecer inalterada.
Informe explicitamente o texto antigo e o novo. Acrescente restrições visuais relevantes, como preservar o fundo, a posição aproximada, a cor e as quebras de linha.
Confira a ortografia no tamanho normal de visualização e depois amplie a imagem para examinar as bordas das letras e a textura restaurada. Compare o restante da imagem com a cópia original que você salvou.
Editar uma imagem achatada é diferente de alterar o texto no arquivo de design original. Esta comparação ajuda a definir as expectativas antes de começar.
Arquivo de design original
Imagem achatada
Arquivo de design original
Pode conter uma camada de texto editável
Imagem achatada
As letras fazem parte da imagem
Arquivo de design original
Pode manter a fonte selecionada e suas configurações
Imagem achatada
Precisam ser inferidas pela aparência
Arquivo de design original
Muitas vezes permanece separado do texto
Imagem achatada
Pode exigir reparos visuais após a remoção
Arquivo de design original
Pode ser reorganizado dentro do layout
Imagem achatada
Pode sobrecarregar os detalhes da imagem ao redor
Arquivo de design original
Pode permanecer nítido ao ser exportado
Imagem achatada
A clareza depende da imagem de origem
Arquivo de design original
Verifique o layout editado e a exportação
Imagem achatada
Compare todo o resultado com o original
Imagens diferentes exigem verificações diferentes. Escolha as orientações que correspondem à fonte que você realmente tem.
Um pôster mostra um local ou horário de início desatualizado, mas o arquivo de design editável está ausente.
Compare a substituição com o texto ao redor e verifique todas as datas e locais antes de distribuir a revisão.
correspondendo à fonte originalUm guia contém uma captura de tela com um rótulo que não corresponde mais à interface.
Preserve os controles próximos e confirme se a captura de tela alterada ainda representa o produto atual com precisão.
editar texto em uma captura de telaUma placa fotografada contém um erro curto de redação que precisa ser corrigido.
Verifique a perspectiva, a iluminação e a textura da placa antes de considerar a nova redação como final.
editar texto em uma foto no iPhoneDescreva o texto original, a substituição e o que deve permanecer intacto. Em seguida, examine qualquer imagem resultante comparando-a com a fonte antes de publicá-la ou compartilhá-la; uma edição online só é útil quando acompanhada de uma verificação visual final.
Revisar edição da imagemVocê pode tentar fazer uma substituição visual, mas as letras em uma imagem achatada são pixels, e não uma camada de texto editável. Espere verificar tanto as novas letras quanto o plano de fundo onde o texto antigo aparecia.
Não se pode presumir uma correspondência exata apenas com base em uma imagem, pois as configurações da fonte original podem não estar disponíveis. Compare o formato das letras, o peso, o espaçamento e as quebras de linha no tamanho de visualização pretendido da imagem.
Indique as palavras específicas a serem substituídas e diga explicitamente o que deve permanecer intacto. Mantenha o original ao lado do resultado para identificar alterações além da área pretendida.
Leia a substituição para conferir a ortografia e a precisão, depois examine seu alinhamento e suas bordas. Por fim, compare a imagem inteira com o original, especialmente rótulos pequenos, logotipos, datas e detalhes próximos ao texto editado.