Guia para editar capturas de tela
Uma captura de tela é uma imagem plana, portanto, geralmente não é possível selecionar e redigitar suas palavras. Para alterá-las, é necessário cobrir ou remover as letras originais, adicionar o texto de substituição e inspecionar os pixels ao redor. Este guia explica como editar texto em uma imagem em arquivos de imagem, preservando um resultado convincente e legível.
Comece com a captura de tela original em sua resolução máxima disponível. Anote exatamente o texto de substituição e mantenha uma cópia intacta para comparar a imagem final com ela.
Trabalhe em uma cópia, altere apenas a área necessária e compare o resultado com o original antes de usá-lo em outro lugar.
Aumente o zoom nas palavras que você precisa substituir. Observe se elas estão sobre uma cor sólida, um gradiente, uma fotografia ou um elemento detalhado da interface. Registre o texto novo exato e verifique se ele cabe no espaço disponível; um rótulo mais longo pode exigir um tamanho menor ou uma área mais ampla. Se a captura de tela mostrar uma conversa, um recibo ou um registro real, preserve o original e identifique claramente qualquer versão editada.
No editor de imagens escolhido, isole a menor região prática ao redor do texto original. Em um plano de fundo simples, um retalho de cor correspondente pode ser suficiente. Em áreas texturizadas, use um método adequado de reparo ou preenchimento inteligente e, em seguida, inspecione as bordas, os ícones e as sombras próximos. Não apague uma área tão ampla a ponto de achatar a borda de um cartão ou interromper uma linha que passe atrás das palavras.
Coloque o novo texto onde estava o antigo. Reproduza aproximadamente a tipografia, o peso, o tamanho, a cor, o alinhamento e o espaçamento entre linhas. Use os rótulos vizinhos como referências visuais, em vez de tentar adivinhar de memória. Verifique se as hastes descendentes e a pontuação não estão cortadas, especialmente perto de botões e barras de navegação estreitas. Se uma fonte exata não estiver disponível, priorize a legibilidade e o espaçamento consistente em vez de forçar uma correspondência.
Compare a captura de tela editada lado a lado com a cópia intacta no tamanho de visualização normal e, em seguida, aumente o zoom para inspecionar o reparo. Procure letras fantasma, textura repetida, linhas de base irregulares e detalhes alterados da interface. Salve uma saída separada para que o original continue disponível. Se você compartilhar a imagem publicamente, divulgue alterações significativas em vez de apresentar o texto modificado como um registro inalterado.
A maioria dos erros visíveis ocorre ao reparar uma área grande demais ou ao combinar as letras sem combinar a interface ao redor delas.
O texto substituto cabe, mas sua espessura e o espaçamento entre as letras diferem dos textos próximos na interface. Compare o formato das letras que se repetem e ajuste o tamanho e o espaçamento antes de reposicionar o rótulo.
O texto parece fazer parte da mesma interface, em vez de ser uma sobreposição separada.
editar texto em uma imagem com a mesma fonteUm retângulo claro permanece onde as instruções antigas foram cobertas. Recolha amostras da cor ao redor em vários pontos e verifique se o painel tem um gradiente ou uma sombra sutil.
A área retocada se integra ao restante quando a captura de tela é exibida no tamanho previsto.
editar texto em uma imagem onlineA nova legenda está nítida, mas um ícone próximo ou um canto arredondado ficou desfocado. Reverta a alteração nessa área e faça uma seleção mais precisa ao redor das letras.
A interface preserva seus contornos originais enquanto o texto desejado muda.
Posso editar texto em uma foto no iPhone?A captura de tela editada parece boa quando ampliada, mas fica difícil de ler em um slide. Teste-a no tamanho da apresentação e, se necessário, encurte o texto.
O público consegue ler a correção sem pensar que a tela original mostrava outra coisa.
exemplos online de como editar texto em uma imagemTrate a captura de tela como texto e interface: uma alteração convincente preserva as regras visuais que tornam a tela legível.
Para textos pequenos de interface, compare as imagens de antes e depois tanto no tamanho original quanto no tamanho em que as pessoas realmente as verão. Observe a linha de base, o espaço em relação aos ícones próximos e se as novas palavras quebram de linha de outra forma. Se o fundo contiver uma linha de mapa ou uma textura fina, restaure esse detalhe antes de adicionar o texto; um rótulo intacto sobre um fundo danificado ainda parece editado. Quando a precisão for mais importante que a aparência, adicione uma anotação à captura de tela em vez de substituir seu conteúdo.
Descreva o texto que você quer alterar e os detalhes que devem permanecer intocados. O resultado da edição da imagem ainda precisa da sua revisão: compare-o com o original, confira os pequenos detalhes e guarde o arquivo de origem se a captura de tela documentar um acontecimento real.
Editar minha captura de telaGeralmente, não. Uma captura de tela armazena as palavras exibidas como pixels de imagem, não como uma camada de texto editável. Se você ainda tiver o documento ou design original, alterar essa fonte e fazer uma nova captura de tela costuma ser mais eficiente.
Restaure apenas a área ocupada pelas letras antigas e, em seguida, inspecione a cor, a textura e as bordas ao redor. Uma mancha de cor uniforme funciona melhor em um fundo realmente uniforme; gradientes e imagens detalhadas exigem uma reconstrução mais cuidadosa. Verifique o resultado no tamanho normal de visualização e também de perto.
Compare as letras próximas para encontrar uma tipografia com formas e peso semelhantes e, depois, ajuste seu tamanho e espaçamento. Talvez não seja possível obter uma correspondência exata, especialmente quando a captura de tela está comprimida ou o texto foi renderizado em tamanho pequeno. Um substituto claro e alinhado de forma consistente é melhor do que uma imitação distorcida.
A captura de tela pode ter sido ampliada, comprimida ou salva várias vezes. Trabalhe com o original de maior resolução que você tiver e avalie as novas letras no tamanho de exibição pretendido da imagem. Evite redimensionar repetidamente a captura de tela finalizada.
Não apresente uma captura de tela alterada como se fosse um registro não modificado. Guarde o original e identifique claramente uma versão editada, caso ela seja necessária para uma demonstração ou correção. Para registros factuais, uma anotação visível costuma ser mais transparente do que substituir as palavras originais.